Až se budou bát... až se to rozšíří, tak lidi pochopí.
Когато се разпространи хората ще разберат.
Ale no tak lidi, čím rychleji se jich zbavíme, tím rychleji dostaneme shrnutí.
Хайде, колкото по-бързо ги изнесем, толкова по-бързо ще върнем лигите.
Potom muži Izraelští navrátili se k synům Beniamin, a zbili je ostrostí meče, tak lidi v městech jako hovada, i všecko, což nalezeno bylo; také i všecka města, kteráž ještě pozůstávala, ohněm vypálili.
А Израилевите мъже се обърнаха върху вениаминците, та го поразиха с острото на ножа, както градски човек, така и добитък, и всичко що се намираше; и предадоха на огън всичките градове, които намираха.
No tak lidi, četli jsme tuhle báseň před třemi dny.
Обсъдихме тази поема преди 3 дена.
Obíráš jen tak lidi o peníze?
Мамиш хората и им задигаш парите?
No tak lidi, nedělejte to na neveřejnosti.
Хайде де, приятели, вземете си стая.
No tak lidi, připravte se nebo přijdem pozdě.
Хайде, не сте ли готови, не можем да закъснеем
No tak, lidi, musíte mít nějaké skutečné zážitky, které můžu použít?
Хайде, сигурно имате някоя случка, която мога да пробутам.
No tak, lidi, můžeme to udělat.
Хайде хора, можем да го направим.
To jen tak lidi říkají, když se jim nelíbí, co jsou zač.
Така казват хората, които не харесват това, което са.
No tak, lidi, je to jen koza.
Хайде де, това е само коза.
Šířily se zvěsti, že Michael chce vyhladit jak Wraithy, tak lidi.
Вестта беше, че Майкъл се стреми да изтреби призраците и хората.
No tak lidi, už je to připravený, čekáme.
Хора, джетовете са готови! Чакаме ви!
S časopisy to tak lidi dělají pořád.
Хората го правят със списанията постоянно.
No tak lidi, pohněte sebou, můžou tu být každou chvíli.
Хайде, хора. По-бързо. Може да се появят всеки момент.
No tak, lidi, nemůžete brát šťávu ze stejnýho rozvodu!
Не може да се включвате всички към един и същ контакт!
Tak lidi nepřesvědčíš, že nejsi na kluky.
Така няма да минеш за хетеро.
Tak, lidi, dnes je váš šťastný den.
Приятели, днес е щастливия ви ден.
Firemní politika je, že už jen tak lidi nezabíjíme.
Според правилата вече не убиваме хора просто така.
Tak, lidi, všichni máme spoustu práce ke které se potřebujeme vrátit, tak to jenom v krátkosti.
Добре, имаме много работа за вършене затова да се концентрираме.
Pokud někdy vyhrají levičáci, tak lidi jako my se záznamem, skončí v táborech jako židé.
Ако някога левите бъдат избрани, момчета като нас, с досиета, ще бъдат в лагери, като евреите.
No tak, lidi, proč za mnou nejdete?
Хайде де, защо не ме последвахте?
Tak, lidi, vypadá to, že zpívající větrný mlýn jdeme hledat ke skále Pořádná kláda.
Е, момчета, изглежда отиваме до Готиния Нерез да намерим пеещата вятърна мелница.
Protože když je berem, tak lidi končej v nemocnici nebo na prkně!
Ако го правим, някой свършва в болницата, или умира.
19 Protož zrušil-li by kdo jedno z přikázaní těchto nejmenších, a učil by tak lidi, nejmenší slouti bude v království nebeském. Kdož by pak koli činil i učil, ten veliký slouti bude v království nebeském.
19 И тъй, който наруши една от тия най-малки заповеди, и научи така човеците, най-малък ще се нарече в небесното царство; а който ги изпълни и научи така човеците, той ще се нарече велик в небесното царство.
a nebo jim předává velice silný signál, kterým říká: "No tak, lidi, musíte to hrát podle not.
Или всъщност им предава много силно съобщение, с което казва: "Хайде, момчета. Трябва да свирите по книгата.
Je to jedna z našich metod identifikace – ověření, o jaký materiál jde. Najdeme tak lidi, kteří ty dopisy píšou.
Това е един от начините да идентифицираме - да потвърдим материала - е да ги накараме да ни пишат.
Protož zrušil-li by kdo jedno z přikázání těchto nejmenších a učil by tak lidi, nejmenší slouti bude v království nebeském. Kdož by pak koli činil i jiné učil, ten veliký slouti bude v království nebeském.
И тъй, който наруши една от тия най-малки заповеди, и научи така човеците, най-малък ще се нарече в небесното царство; а който ги изпълни и научи така човеците, той ще се нарече велик в небесното царство.
3.9110288619995s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато се разпространи хората ще разберат. 